Olá, {{ $nome }}, tudo bem?
@if ($frete === 'Transporte de Mudança') Referente a cotação ({{ $codigo }}).
Poderia por gentileza enviar a lista de itens da mudança? Se não tiver, pode ser fotos dos móveis/aparelhos, ok?
@else Poderia por gentileza enviar as medidas (largura, altura e profundidade) da cotação ({{ $codigo }}) abaixo?
@endif
@if ($frete !== 'Transporte de Mudança')
Nº VOLUMES: {{ $n_volumes }}
CUBAGEM:{{ $cubagem }} M³
PESO: {{ $peso }} KG
VALOR: R$ {{ $valor }}

@endif OBSERVAÇÃO: {!! nl2br(e($observacao)) !!}

Atenciosamente,
{{ $nome_colaborador }}
Departamento {{ $departamento }}
Email: {{ $email_trans }}
Tel.: {{ $whatsApp }} / {{ $tel }}
Site: {{ $site_transportadora }}